Um membro de a Tetra Tech QI Inc. foi adicionado à lista de peritos qualificados a certificar profissionais, nos termos da Seção IV.2.1 da lei de qualidade ambiental de Quebec, relativa à proteção e recuperação de terras. As atribuições desse especialista abrangem a observância a diversos estudos e documentos relacionados à proteção e recuperação de terras contaminadas. Algumas solicitações de qualificação e de propostas podem exigir um membro da equipe proponente para fazer parte de relação de peritos certificados.

A qualificação do candidato é feita com base em seu treinamento acadêmico e experiência na área em questão. Para ser reconhecido como especialista, o profissional deve comprovar, a critério do Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec (CEAEQ - centro de especialização em análises ambientais de Quebec), sua especialização na área de caracterização e recuperação de solos contaminados, bem como conhecimentos relevantes em relação à administração dessa lei.

A lista foi estabelecida em junho de 2002, quando a Assembleia Nacional de Quebec promulgou uma emenda à lei de qualidade ambiental, conferindo à Ministre du développement durable et de la lutte contre les changements climatiques (MDDELCC - autoridade ambiental da província) poderes para estabelecer uma relação de peritos qualificados a conferir certificados relativos á proteção e recuperação de terras, conforme a Seção IV.2.1 da referida lei.