• Accueil ›
• Mentions légales

Tetra Tech reconnaît et respecte la vie privée des utilisateurs du site Web.

Nous traiterons de manière responsable les renseignements à propos de vous que vous choisirez de nous communiquer. Tetra Tech peut stocker et divulguer des renseignements personnels dans la mesure permise ou requise par les lois applicables. Elle peut notamment divulguer de tels renseignements dans la mesure où cela est nécessaire ou souhaitable afin de a) préserver ses droits, sa sécurité ou ses biens ou ceux d'autres personnes et de b) se conformer à des exigences légales ou réglementaires. Sans votre approbation expresse, elle ne peut pas échanger, vendre ou louer vos renseignements personnels; elle peut toutefois compiler des statistiques globales à propos de son site Web et des utilisateurs de celui-ci et communiquer ces statistiques à d'autres parties. Tetra Tech n'a pas l'intention de recueillir des données à propos de personnes âgées de moins de 13 ans. Lorsque vous consultez certaines parties du site Web, des renseignements pourraient s'enregistrer dans votre ordinateur. Ces renseignements prendront la forme d'un témoin (cookie) ou d'un fichier similaire qui permettra de personnaliser le site Web selon vos intérêts et vos préférences. Le site contient des liens vers d'autres sites Web; Tetra Tech ne contrôle pas la politique de ces autres sites en matière de protection des renseignements personnels. Voir les rubriques portant sur l'ajout de liens. Le présent énoncé relatif à la protection des renseignements personnels s'applique uniquement aux renseignements que Tetra Tech recueille et conserve.

Modalités d'utilisation

Les modalités d'utilisation ci-après régissent l'utilisation que vous faites du site Web de Tetra Tech, Inc. ainsi que des documents qui sont présentés dans le site Web ou accessibles par l'entremise de celui-ci. Veuillez lire attentivement les présentes modalités d'utilisation avant d'accéder à quelque partie du site que ce soit. En acceptant les présentes modalités d'utilisation, vous convenez d'être lié par celles-ci et reconnaissez l'existence d'un contrat entre vous et Tetra Tech. Si vous n'acceptez pas les présentes modalités, veuillez vous abstenir d'accéder au site Web.

Propriété intellectuelle

Les renseignements présentés dans le site Web, y compris la totalité des dessins, des textes, des images, des livres blancs, des communiqués et des autres renseignements, sont protégés en vertu des lois sur le droit d'auteur des États-Unis et d'autres pays; ils appartiennent à Tetra Tech ou sont utilisés conformément à une licence octroyée par le propriétaire du droit d'auteur pertinent. Sauf si une licence écrite l'autorise, les renseignements ne peuvent pas être copiés, reproduits, transmis, affichés, exécutés, distribués, loués, modifiés ou stockés en vue d'un usage ultérieur, ou faire l'objet d'une sous-licence, ou encore être utilisés en totalité ou en partie de quelque manière que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Tetra Tech, sauf dans la mesure où cette utilisation est autorisée en vertu des lois sur le droit d'auteur américaines. Les marques de commerce, les logos, les images et les marques de service de Tetra Tech utilisés dans le site Web appartiennent à Tetra Tech et ne peuvent pas être utilisés sans la permission de celle-ci et, si cette permission est obtenue, sans être assortis d'une mention appropriée.

Renseignements confidentiels

Tetra Tech vous invite à ne pas transmettre au site Web ou afficher dans celui-ci des renseignements que vous considérez comme étant confidentiels ou exclusifs. Veuillez noter que si vous choisissez de transmettre ou d'afficher de tels renseignements, Tetra Tech présumera qu'ils ne sont pas confidentiels. En transmettant ou en affichant des renseignements ou des documents, vous octroyez à Tetra Tech une licence sans restriction, irrévocable, mondiale et non exclusive lui permettant d'utiliser, de reproduire, d'afficher, d'exécuter, de modifier, de transmettre et de distribuer ces renseignements ou ces documents et vous convenez que Tetra Tech aura le loisir d'utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques que vous transmettez ou affichez à quelques fins que ce soit, y compris afin de créer des œuvres dérivées.

Aucune déclaration ni aucune garantie

Même si Tetra Tech tente de s'assurer que les renseignements présentés sur le site Web sont exacts et à jour, elle n'assume aucune responsabilité et ne fait aucune déclaration à l'égard de l'exactitude de ces renseignements. Par conséquent, la totalité des renseignements et des documents sont présentés "TELS QUELS" et TETRA TECH NIE EXPRESSÉMENT QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU À L'ABSENCE DE VIOLATION D'UN DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE À L'ÉGARD DE CES RENSEIGNEMENTS OU DE CES DOCUMENTS. TETRA TECH NE PEUT AUCUNEMENT ÊTRE TENUE RESPONSABLE EN CAS DE RÉCLAMATION, DE PERTE, DE PRÉJUDICE OU DE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS ET Y COMPRIS LES DOMMAGES CAUSÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT EN VERTU DE QUELQUE RÈGLE DE DROIT QUE CE SOIT, À LA SUITE DE L'UTILISATION DU SITE WEB OU DES RENSEIGNEMENTS QUI Y SONT PRÉSENTÉS, OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CELUI-CI OU CEUX-CI, OU DU FAIT QUE L'ON S'EST FIÉ À CELUI-CI OU À CEUX-CI, NOTAMMENT LA PERTE DE PROFIT OU DE REVENU, MÊME SI TETRA TECH A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES POUVAIENT SURVENIR.

Protection des renseignements personnels

Tetra Tech reconnaît et respecte la vie privée des utilisateurs du site Web. Nous traiterons de manière responsable les renseignements à propos de vous que vous choisirez de nous communiquer. Tetra Tech peut stocker et divulguer des renseignements personnels dans la mesure permise ou requise par les lois applicables. Elle peut notamment divulguer de tels renseignements dans la mesure où cela est nécessaire ou souhaitable afin de a) préserver ses droits, sa sécurité ou ses biens ou ceux d'autres personnes et de b) se conformer à des exigences légales ou réglementaires. Sans votre approbation expresse, elle ne peut pas échanger, vendre ou louer vos renseignements personnels; elle peut toutefois compiler des statistiques globales à propos de son site Web et des utilisateurs de celui-ci et communiquer ces statistiques à d'autres parties. Tetra Tech n'a pas l'intention de recueillir des données à propos de personnes âgées de moins de 13 ans. Lorsque vous consultez certaines parties du site Web, des renseignements pourraient s'enregistrer dans votre ordinateur. Ces renseignements prendront la forme d'un témoin (cookie) ou d'un fichier similaire qui permettra de personnaliser le site Web selon vos intérêts et vos préférences. Le site contient des liens vers d'autres sites web; Tetra Tech ne contrôle pas la politique de ces autres sites en matière de protection des renseignements personnels. Voir les rubriques portant sur l'ajout de liens. Le présent énoncé relatif à la protection des renseignements personnels s'applique uniquement aux renseignements que Tetra Tech recueille et conserve.

Ajout de liens par Tetra Tech

Pour plus de commodité, le site Web contient des liens vers d'autres sites sur lesquels Tetra Tech n'exerce aucun contrôle et qui ne sont pas affiliés ou associés à celle-ci. Par conséquent, Tetra Tech ne fait aucune déclaration concernant les pratiques en matière de protection des renseignements personnels ou les modalités d'utilisation de ces sites et ne contrôle pas ni ne garantit l'exactitude, l'intégrité ou la qualité des données, des textes, des logiciels, de la musique, des sons, des photographies, des graphiques, des vidéos, des messages ou des documents qui sont accessibles par l'entremise de ces sites. L'inclusion ou l'exclusion d'un site ne signifie pas que Tetra Tech approuve le site, le fournisseur du site ou les renseignements qui sont présentés dans le site.

Interdiction d'ajouter des liens et des cadres

Sans permission écrite, vous convenez de ne pas créer un lien entre le site Web et un autre site, que ce soit vers la page d'accueil ou toute autre page, et de ne pas permettre à une autre personne de le faire. Vous convenez de ne pas insérer une page ou une partie du site Web dans un cadre. Sauf si une permission écrite est accordée, il est expressément interdit de créer des liens vers le site Web ou d'insérer celui-ci dans un cadre; la violation de la présente modalité constituerait un motif de révocation de votre droit d'accès au site Web.

Lois applicables

Les lois de l'État de la Californie, sans égard au principe de conflit de lois, régiront toutes les réclamations liées au site Web ou aux documents se trouvant dans celui-ci qui pourraient être présentées. Tetra Tech peut modifier les présentes modalités d'utilisation à tout moment. Les versions modifiées seront publiées sur la présente page; il incombe aux utilisateurs de relire les présentes modalités d'utilisation à l'occasion afin de s'assurer de s'y conformer. En utilisant le site Web après la publication d'une version modifiée des présentes modalités d'utilisation, vous convenez d'être lié par cette version modifiée. Vous pouvez vous soustraire à tout moment aux présentes modalités en cessant d'utiliser le site Web de Tetra Tech.