La division de Washington de l’American Council of Engineering Companies (ACEC) a choisi Tetra Tech comme lauréate des prix d’excellence en génie de 2015. Tetra Tech a remporté le prix le plus prestigieux de l’État, soit le prix Or pour une application originale ou innovatrice de techniques nouvelles ou existantes pour notre travail sur le projet de remplacement du siphon de Ballard ainsi qu’un prix prestigieux de l’État, le prix Argent pour une future valeur à la profession de génie pour notre mise à niveau de la station de pompage Kirkland. La cérémonie a eu lieu le 23 janvier 2015 à Bellevue (Washington).

Le prix le plus prestigieux de l’État : prix Or pour une application originale ou innovatrice de techniques nouvelles ou existantes

La Wastewater Treatment Division du Department of Natural Resources and Parks de King County   a retenu les services de Tetra Tech comme principal ingénieur-conseil pour le projet de remplacement du siphon de Ballard – de l’analyse initiale à la conception définitive. Le nouveau tunnel et la remise en  étant du siphon existant de douves en bois offrent une capacité et une redondance opérationnelle accrues et permettent d’enrayer les cas de débordement dans le système d’égout pendant les fortes pluies. 

Le projet a compris l’évaluation de l’intégrité structurale de vieux pipelines de bois du réseau d’eaux usées, créé en 1935, qui se trouvent sous le Lake Washington Ship Canal. Par ailleurs, le projet a introduit une nouvelle technologie, un appareil à axe vertical Herrenknecht AG, en vue de construire le portail du tunnel pour un siphon de 84 po (213 cm) installé parallèlement au pipeline original. Le nouveau pipeline permet de faire passer la capacité du réseau des eaux usées de 60 à 83 millions de gallons par jour. Ce fut le premier projet en Amérique du Nord dans le cadre duquel on a employé ce tunnelier robotisé. Ce dernier est utilisé dans un endroit de construction restreint, dans des conditions pédologiques mixtes et difficiles et sans qu’il soit nécessaire d’assécher.

Lire l’article dans le Daily Journal of Commerce (en anglais seulement).

Un prix prestigieux de l’État : prix Argent pour une future valeur à la profession de génie

La Wastewater Treatment Division du Department of Natural Resources and Parks de King County  a retenu les services de Tetra Tech comme principal expert-conseil pour la nouvelle station de pompage d’eaux usées dans le cœur du centre-ville de Kirkland (Washington). Tetra Tech a entre autres assumé les responsabilités suivantes : la gestion de projets; le génie civil, architectural, structural, mécanique et électrique; et la conception des instruments et des mécanismes de contrôle.

La nouvelle station de pompage nécessitait une mise à niveau qui ferait passer la capacité du réseau de 5,6 à 9,4 millions de gallons par jour. La conception de Tetra Tech a incorporé la structure de la station de pompage actuelle et l’agrandissement de l’infrastructure pour abriter des pompes supplémentaires et le générateur. Durant le processus de conception, on a tenu compte du fait que l’installation existante devait rester fonctionnelle tout au long de la construction. Tetra Tech a été en mesure de satisfaire à toutes les exigences de mise à niveau de King County dans un espace réduit tout en atténuant le bruit et les odeurs. Étant donné que la station de pompage était adjacente à la nouvelle gare de trains légers également en construction, les contrats ont été réalisés progressivement pour éviter des conflits. Par ailleurs, une campagne de sensibilisation commune a permis d’informer la population et les entreprises à proximité sur toutes les activités.