El Consejo Estadounidense de Empresas de Ingeniería (ACEC, por sus siglas en inglés), de Washington, seleccionó a Tetra Tech como ganador de dos premios en la entrega de los Premios a la Excelencia en Ingeniería 2015. Tetra Tech ganó el premio para la categoría del mejor en el Estado: ‘Premio de oro por la aplicación original o innovadora de técnicas nuevas o existentes’, gracias al trabajo que realizó en el proyecto de sustitución del Sifón Ballard. También ganó el premio al mejor en el Estado: Premio de Plata al ‘Valor Futuro de la Profesión de Ingeniería’ por nuestra mejora a la Estación de Bombeo Kirkland. La ceremonia se llevó a cabo el 23 de enero de 2015, en Bellevue, Washington.

Mejor en el Estado: Premio de oro por la aplicación original o innovadora de técnicas nuevas o existentes

El Departamento de Recursos Naturales, División de Tratamiento de Aguas Residuales del Condado de King, contrató a Tetra Tech como ingeniero consultor líder para el proyecto de reemplazo del Sifón Ballard, desde el análisis inicial hasta el diseño final. El nuevo túnel y la modernización del sifón con duela de madera existente proporcionan una mayor capacidad y redundancia operacional, y evita el desbordamiento del alcantarillado combinado durante las fuertes lluvias.

El proyecto incluyó la evaluación de la integridad estructural de las tradicionales tuberías de madera del sistema de aguas residuales, creado en 1935, que corren debajo del Canal del Lago Washington. Además, el proyecto utilizó nueva tecnología, la máquina de eje vertical Herrenknecht AG, para construir la boca del túnel para un sifón de 84 pulgadas que corre paralelo a la tubería original. La nueva tubería aumenta la capacidad del sistema de aguas residuales de 60 a 83 millones de galones por día. Este fue el primer proyecto en América del Norte que usó esta perforadora de túneles controlada robóticamente. La máquina funciona dentro de una pequeña huella de construcción, en condiciones de suelo mixtas y difíciles, y sin la necesidad de desagote.

Lea el artículo en el Daily Journal of Commerce.

Mejor en el Estado: Premio de plata al valor futuro de la profesión de ingeniería

El Departamento de Recursos Naturales, División de Tratamiento de Aguas Residuales del Condado de King, contrató a Tetra Tech como el asesor principal para la nueva estación de bombeo de aguas residuales en el centro de la ciudad de Kirkland, Washington. La función de Tetra Tech incluyó la gestión de proyectos; ingeniería civil, arquitectónica, estructural, mecánica y eléctrica; así como la instrumentación y el diseño de control.

La nueva estación de bombeo requería una modernización que aumentara la capacidad del sistema, de 5,6 a 9,4 millones de galones por día. El diseño de Tetra Tech incorporó la estructura existente de la estación de bombeo y la ampliación de la infraestructura para alojar bombas adicionales y equipo generador. El diseño permitió que la instalación existente permaneciera en operación durante la construcción. Tetra Tech cumplió con todos los requisitos de actualización del Condado de King en el espacio limitado que había disponible, al mismo tiempo que mitigó el ruido y los malos olores. Como la estación de bombeo se encontraba junto a una nueva estación de tren ligero, que también estaba en construcción, los contratos se realizaron en fases para evitar conflictos y una campaña de difusión conjunta mantuvo informadas a las empresas cercanas y al público sobre todas las actividades.